dimecres, 27 de juny del 2012
BARRIO GÓTICO RECORRIDO
BARRIO GÓTICO (Francesc Macià, Ramon Andreu, Vila de Madrid, Porta Ferrissa)
Quedamos a las 8 de la mañana en la parada del Pont d’Esplugues para coger el tram hasta Palau Reial. Allí cogimos el metro (línea verde) hasta Plaça Catalunya. Una vez allí, fuimos hasta la plaza, encima del Hard Rock Café había una estatua de un antiguo dios greco-romano. Éste se llama Mart, lo supimos por que iba vestido como un guerrero. Después vimos una estatua que estaba dedicada a Francesc Macià, antiguo político catalán. En la inscripción de al lado ponía: Essent President de la Generalitat de Catalunya el molt honorable Sr. Jordi Pujol i Solet fou inaugurat aquest monument el 25 de Desembre de 1991.
BARRIO GÓTICO: (Ave Maria- Antiguo Templo Romano)
Cuando estábamos en la calle Ave Maria nos preguntamos de que idioma proviene, todas pensamos en el mismo idioma; el latín. Muchas lenguas como el castellano, el catalán, el francés o el italiano son idiomas provenientes del latín.
Oracio de l’Ave Maria:
Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum,
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui Iesus.
Sancta Maria mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc, et in hora mortis nostrae.
Amen
En castellano:
Dios te salve María, llena eres de gracia,
el Señor es contigo,
bendita tú eres entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto de tu vientre Jesús.
Santa María madre de Dios,
ruega por nosotros pecadores,
ahora, y en la hora de nuestra muerte.Amén.
Después de pasar por la calle Ave Maria a mano derecha nos encontramos con la calle Banys Nous, se llama así porque antiguamente habían unos baños públicos del barrio judío. Nos llamo bastante la atención que muchas de las tiendas son artesanas, cosa que no es muy común en nuestro barrio.
Mas tarde llegamos a l’antigua muralla de Barcelona, bueno una parte de lo que queda de ella, se nota porque la pared es muy diferente a la de las demás casas, la piedra es más antigua, en la esquina hay un santo, santo Ramon, lo hemos sabido porque la calle donde da la pequeña estatua se llama así. Mas adelante nos hemos encontrado una pequeña puerta que a resultado ser la antigua sinagoga judía. Después de unas cuantas callecitas llegamos a una placita llamada Sant Felip Neri, es una pequeña plaza pentagonal, en una de las paredes nos fijamos que havia impactos de bala de la guerra civil española.
También nos fijamos en las farolas, eran las mismas que habíamos visto en la calle Bertrellans, pero con una pequeña diferencia estas se iluminaban con pequeñas bombillas.
Caminando por la calle Monjuic del Bisbe llegamos a la plaza Garriga i Bach donde se encuentra el monumento en honor a J.Llimona. Como nos pedían, traducimos la placa que se encontraba debajo.
“EL P. JUAN GALLIFA: EL DR. JOAQUIN POU D.JUAN MASSANA: D. SALVADOR AULET D.JULIAN PORTET: X : D. RAMON MAS.
SACRIFICARON SU VIDA POR DIOS: POR LA PATRIA. Y: POR EL REY.
LA CIUDAD AGRADECIDA ENALTECE AQUÍ PERPETUAMENTE SU MEMORIA
MCMXXIX”
Esto en catalán significa: "En P. Joan Califa, en Dr Joaquín Pou, D Joan Massana, D. Salvador Avet, D. Jose Navarro, D. Pedro las Tortras, D. Julián Portet i D. Ramon Más van sacrificar la seva vida per Déu, per la pàtria i pel rei. La ciutat agraïda honra aquí perpètuament la seva memòria. 1929"
Pasando por la calle Bisbe nos encontramos un puente que conectaba el Palacio de la Generalitat con la Casa Canonges.
Giramos a mano derecha para ir a la calle Pietat, aquí también nos encontramos una placa que decía:
“APEL•LES MESTRES NASCUT AL COR DE BARCELONA HA REBUT HOMENATGE DE LA CIUTAT I DE TOT CATALUNYA.
LES CORPORACIONS ARTISTIOVES ES COMPLAUEN A RECORDAR-HO.
MCMXXXV-1935”
Passamos enfrente del Portal de la Pietat de la Catedral y nos fijamos en el arco, donde estaba representada la muerte de Jesus. Miramos hacia arriba y vimos las gárgolas que sobresalían del muro.
Esta catedral fue construida entre los siglos XIII-XV y es de estilo neogótico.
Seguidamente nos encontramos con la Casa Canongues, llamada así porque vivían los sacerdotes que formaban los cabildos de la catedral. Un canongue es un eclesiástico miembro de un capitolio o de una catedral.
Mas adelante a mano derecha estaba la calle Paradís, al final de la calle encontramos el antiguo Templo romano. Entramos y vimos unas columnas del siglo I aC. Este edificio, actualmente a coge el centro excursionista de Cataluña,en el muro esta la placa que lo indica.
Oracio de l’Ave Maria:
Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum,
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui Iesus.
Sancta Maria mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc, et in hora mortis nostrae.
Amen
En castellano:
Dios te salve María, llena eres de gracia,
el Señor es contigo,
bendita tú eres entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto de tu vientre Jesús.
Santa María madre de Dios,
ruega por nosotros pecadores,
ahora, y en la hora de nuestra muerte.Amén.
Después de pasar por la calle Ave Maria a mano derecha nos encontramos con la calle Banys Nous, se llama así porque antiguamente habían unos baños públicos del barrio judío. Nos llamo bastante la atención que muchas de las tiendas son artesanas, cosa que no es muy común en nuestro barrio.
Mas tarde llegamos a l’antigua muralla de Barcelona, bueno una parte de lo que queda de ella, se nota porque la pared es muy diferente a la de las demás casas, la piedra es más antigua, en la esquina hay un santo, santo Ramon, lo hemos sabido porque la calle donde da la pequeña estatua se llama así. Mas adelante nos hemos encontrado una pequeña puerta que a resultado ser la antigua sinagoga judía. Después de unas cuantas callecitas llegamos a una placita llamada Sant Felip Neri, es una pequeña plaza pentagonal, en una de las paredes nos fijamos que havia impactos de bala de la guerra civil española.
También nos fijamos en las farolas, eran las mismas que habíamos visto en la calle Bertrellans, pero con una pequeña diferencia estas se iluminaban con pequeñas bombillas.Caminando por la calle Monjuic del Bisbe llegamos a la plaza Garriga i Bach donde se encuentra el monumento en honor a J.Llimona. Como nos pedían, traducimos la placa que se encontraba debajo.
“EL P. JUAN GALLIFA: EL DR. JOAQUIN POU D.JUAN MASSANA: D. SALVADOR AULET D.JULIAN PORTET: X : D. RAMON MAS.
SACRIFICARON SU VIDA POR DIOS: POR LA PATRIA. Y: POR EL REY.
LA CIUDAD AGRADECIDA ENALTECE AQUÍ PERPETUAMENTE SU MEMORIA
MCMXXIX”
Esto en catalán significa: "En P. Joan Califa, en Dr Joaquín Pou, D Joan Massana, D. Salvador Avet, D. Jose Navarro, D. Pedro las Tortras, D. Julián Portet i D. Ramon Más van sacrificar la seva vida per Déu, per la pàtria i pel rei. La ciutat agraïda honra aquí perpètuament la seva memòria. 1929"Pasando por la calle Bisbe nos encontramos un puente que conectaba el Palacio de la Generalitat con la Casa Canonges.
Giramos a mano derecha para ir a la calle Pietat, aquí también nos encontramos una placa que decía:
“APEL•LES MESTRES NASCUT AL COR DE BARCELONA HA REBUT HOMENATGE DE LA CIUTAT I DE TOT CATALUNYA.
LES CORPORACIONS ARTISTIOVES ES COMPLAUEN A RECORDAR-HO.
MCMXXXV-1935”
Passamos enfrente del Portal de la Pietat de la Catedral y nos fijamos en el arco, donde estaba representada la muerte de Jesus. Miramos hacia arriba y vimos las gárgolas que sobresalían del muro.
Esta catedral fue construida entre los siglos XIII-XV y es de estilo neogótico. Seguidamente nos encontramos con la Casa Canongues, llamada así porque vivían los sacerdotes que formaban los cabildos de la catedral. Un canongue es un eclesiástico miembro de un capitolio o de una catedral.
Mas adelante a mano derecha estaba la calle Paradís, al final de la calle encontramos el antiguo Templo romano. Entramos y vimos unas columnas del siglo I aC. Este edificio, actualmente a coge el centro excursionista de Cataluña,en el muro esta la placa que lo indica.
BARRIO GÓTICO: (Villa Laietana y Barrio Ribera)
Volviendo hasta la Calle "Pietat", a mano derecha, había un Gran Casal, el Palacio del Lloctinent.
Un "lloctinent" es el segundo teniente, el que ocupa el lugar del primer teniente cuando este no está. Hasta el 1994, era la "Seu de l'Arxiu de la Corona d'Aragó". Porque estuvieron aquí los Reyes de Aragón.
Reseguimos el edificio y acabamos en la Plaza del Rey, fuimos al final de la plaza, donde había un edificio tan alto como una torre. Desde allí podiamos ver toda la plaza. Los edificios históricos que la envuelven, son, el Archivo de la Corona, el Palacio Real y la Casa de Padellas. La función del Slón del Tinell de la Edad Media era la residencia de los condes y después de los Reyes de Aragón.
La calle que conectaba con la Plaza del Rey era la del "Veguer" - Un "Veguer" era un funcionario de los siglos IX a XI, inferior al vizconde y con funciones de defensa del territorio de un castillo, Una "Vegueria" es el territorio sobre el cual mandaba un "Veguer", eran unas herramientas de control real del territorio. - que nos dejó en la bajada de la librería, subimos un poco a mano derecha, y llegamos al corazón político de Cataluça: "La Plaça de Sant Jaume". - la expresión corazón político, es una metáfora, es porque el Ayuntamiento y la Generalidad son las instituciones mas importantes de Cataluña, la Generalidad, es el gobierno de Cataluña, y el Ayuntamiento, es el gobierno de Barcelona. Barcelona es una de las ciudades mas importantes o la mas importante de Cataluña. Centro de poder político de Cataluña.
Los edificios emblemáticos de la Plaza son la Generalidad y el Ayuntamiento. Localizamos fachadas medievales que había en algunas calles.
En la fachada moderna de la Generalidad hay una escultura de Sant Jordi, y es porque Sant Jordi es el patrón de Cataluña. Los eventos históricos mas importantes que se han proclamado en el balcón de la Generalidad durante este sigle han sido; cuando Companys anunció la República, y cuando Macià anunció el Estado Catalán.
Paralelamente a la calle por donde vinimos hay la de "Jaume I", que nos dejó en la Plaza del Ángel. Por allí pasaba la Via Laietana, los Laietans fueron un pueblo iber que habitaban la parte de la costa sur del Río Llobreagat hasta la Tordera. Esta Villa es la mas moderna de la zona, ya que fue creada para unir "L'Eixample" con el puerto. Pasando un semáforo, cojimos la calle de Argentina.
Acabábamos de entrar en el barrio Ribera, un enjambre de pequeñas calles con los nombres de oficios o grnades familias. La calle Argentina era la antigua calle del mar y se establecieron las mas antiguas familias de orfebres de la ciudad. En los numeros 64-66 había una placa en la fachad, en la cual ponia: "Estant-se aquí va escurar-se els últims dies Joan Salvat Papasseit ( 1894 - 1924 ) de mare gitana, d'obrera estrip i de lleial nació: de dignitat poeta. El poble a un enemic ben noble en el cementiri de la seva arribada al moll de Barcelona, 1994." Y al final de la calle salimos al paso de la iglesia de Santa Maria del Mar. Esta iglesia es el centro espiritual y social del barrio Ribera, se construyó en el siglo XIV.
BARRIO GÓTICO:( La placeta i Palau de la Música).
En Barrio Gótico hay una plazoleta donde hay una barandilla de mármol que hay una inscripción que dice:"En la fossa de les moreres no s'enterra cap traïdor fins perdents nostres banderes serà l'urna de l'honor. Als Màrtirs de 1714."
En el año 1714, estuvieron enterrados los mártires, defensores de Barcelona. También nos llamó la atención el pebetero de esta plaza, inaugurado el 11 de septiembre de 2007. A los vecinos les parece bien, uno decía que parecía un Oz, otro decía que le parecía bien y el último nos dijo que del 1 al 10 le daba un 9.
![]() |
| Pebetero |
![]() |
| plazoleta |
En este barrio y en el del otro lado de las Ramblas, viven muchas personas inmigrantes. Las tiendas, restaurantes, la gente que vive, demuestran la diversidad de culturas que hay en Barcelona.
Al salir del Fossar, a la derecha, vimos que la calle se ensancha, es el paseo del Born, el antiguo mercado de la ciudad, pero no llegamos del todo, para que a mano Izquierda había la calle de Montcada que es uno de los más largo y rectilíneos de Barcelona medieval. En el núm. 20 bamos encontrar el Palau Dalmases. Este Palacio antes era el Optimum Cultural.
En el núm. 15 se encuentra el Palacio de Berenguer d'Aguilar, que es la sede del actual Museo Picasso. A mano derecha encontramos las antiguas tinas romanas, que se utilizaban para almacenar las cosechas o los frutos secos en la antigüedad.
Ante el núm. 12, se encuentra la colección Rocamora del Museo Textil y de Indumentaria, antiguamente Palacio del Marqués de Llió, nos llamó mucho la atención esta calle, por que había muchas galerías dedicadas al arte.
Fuímos hacia dirección a Plaza de Marcús donde había una iglesia, y junto la calle dAssaonadors, donde allí eran los encargados de hacer madurar la fruta y verduras.
Después de ir a la Plaza de Marcús giramos a mano Izquierda por la calle de Giralt el Pellisser, que su función era manufacturar y vender pieles. Al final de la calle nos dimos encontrar con el de San Pedro mes Baix,que giramosr hacia la izquierda y luego hacia la derecha por la calle de la Virgen del Pilar, hasta llegar a la calle Sant Pere més Alt donde giramos otra vez hacia a la izquierda y encontramos el Palau de la Música Catalana que es de un estilo modernista y el arquitecto fue Luís Domenech i Muntaner, el edificio tiene una nueva parte que se ha llamado Petit Palau. Hay dos fachadas donde la diferencia es que el Palau de la Música está muy decorado, lo que el Petit Palau no tiene tanta decoració. Vimos en una esquina que había un relieve de un árbol.
El motivo por el que se ha ampliado el Petit Palau, es por las actividades que hacían no cabían en una sólo edificio, es por eso que se amplió.
Subscriure's a:
Comentaris (Atom)




